Zum Inhalt
Mantrailing Teams
Alle Guides

Mantrailing-Lexikon

Von Abgang bis Versteckperson: Fachbegriffe, Abkürzungen und die Begriffe aus Mantrailing Teams einfach erklärt.

64 BegriffeStand: 18. September 2026

Zum Nachschlagen vor, während oder nach dem Training. Manche Schulen verwenden Begriffe unterschiedlich. Wir nennen die übliche Bedeutung und kennzeichnen gesondert, was die App damit meint. Für eine Prüfung gilt immer die gewählte Prüfungsordnung.

64 Begriffe

A

Grundlagen#

Abgang / Ansatz

Auch genannt: Start · Ansetzen

Der Beginn der Suchaufgabe. Der Ansatzort des Hundes und die Stelle, an der die gesuchte Person losging, müssen nicht identisch sein.

Geruch & Spur#

Altspur / ALT

Auch genannt: Aged Trail · Spuralter · Liegezeit

Eine bereits früher gelegte Spur. Wie alt „alt“ ist, hängt von Übung und Regelwerk ab; es gibt keine für alle verbindliche Stundengrenze.

In Mantrailing Teams

ALT weist auf frühere gespeicherte Wege oder Aufenthalte im Umfeld hin. Name und Zeit helfen beim Einordnen. Die App misst keinen Geruch und beweist nicht, dass der Hund dort eine Altspur wahrnimmt.

Grundlagen#

Anriechen

Auch genannt: Geruchsaufnahme · Scent Article Start

Der Hund erhält den Referenzgeruch der gesuchten Person, beispielsweise über einen Geruchsartikel. Das vereinbarte Suchsignal leitet die Suche ein.

Grundlagen#

Anzeige / Verweisen

Auch genannt: Indication · Fundanzeige · passive Anzeige

Erkennbares Verhalten des Hundes an der gesuchten Person, etwa ruhiges Vorsitzen. Welche Anzeige erwartet wird, hängt von Ausbildung und Prüfungsordnung ab.

In Mantrailing Teams

Die Aktion „Versteckperson gefunden“ bestätigt den Fundstatus. Sie ist nicht die Anzeige des Hundes und keine automatische fachliche Bewertung.

In der App#

Aufzeichnung

Auch genannt: Track · GPS-Spur

Gespeicherte Positionspunkte mit Zeitangabe. Eine sichtbare eigene Position ist noch keine laufende Spuraufzeichnung. Maßgeblich ist der angezeigte Aufzeichnungsstatus.

In der App#

Auswertung

Auch genannt: Wiedergabe · Spurenvergleich

Nachbesprechung eines oder mehrerer Läufe mit den verfügbaren Spuren, Zeiten und Medien. Auch ein Einsatz ohne Aufzeichnung kann in der Ergebnisliste stehen.

In Mantrailing Teams

GPS-Abstände sind keine Messung der Geruchsleistung. Eine Smartphone-Spur beschreibt den Weg des getragenen Geräts, nicht jeden Schritt des Hundes.

B

Trainingsformen#

Backtrail / Backtrack

Auch genannt: Rückspur · Hin- und Rückspur

Die Zielperson geht einen Wegabschnitt zurück. Hin- und Rückweg überlagern sich; das ist nicht dasselbe wie eine ältere Spur eines anderen Tages.

Menschen & Rollen#

Begleitperson

Auch genannt: Companion

Zusätzlich mitgehende Person, deren Aufgabe vor dem Start abgesprochen wird.

In Mantrailing Teams

Eine eigene Einsatzrolle neben dem Flanker. Begleitung bedeutet nicht automatisch Zugang zur geplanten Route oder Versteckpersonen-Spur.

Grundlagen#

Belohnung / Bestätigung

Auch genannt: Reward · Joker · Jackpot

Etwas für den Hund Angenehmes, etwa passendes Futter oder Spiel, bestätigt die erarbeitete Aufgabe. Art und Intensität sollen zum Hund passen.

Trainingsformen#

Blind / Single Blind

Auch genannt: Blindtrail · einfach blind

Die hundeführende Person kennt den Trailverlauf nicht; die begleitende Trainingsleitung beziehungsweise der Flanker kann ihn kennen.

In Mantrailing Teams

„Blind“ verbirgt die Referenz vor dem Trailteam. Der Flanker darf sie sehen. Die eigene Suchspur wird trotzdem aufgezeichnet. Bereits vorhandenes Vorwissen kann die App nicht rückgängig machen.

C

Trainingsformen#

Casting

Auch genannt: Casten

Angeleitetes Absuchen eines Bereichs, um einen weiterführenden Geruch zu finden. Umfang und Hilfen richten sich nach dem Trainingsziel.

D

In der App#

Demo

Auch genannt: Demo-Team · Test-Session

Geführter Probelauf mit Anna, Ben und Mia mit Sammy auf der Berliner Demo-Strecke. Die Demo verwendet simulierte Positionen; Dein echter Standort ist dafür nicht nötig.

Geruch & Spur#

Differenzierung

Auch genannt: Geruchsunterscheidung · Scent Discrimination

Unterscheiden des gesuchten Geruchs von anderen Personen oder Spuren. Dafür können im Training gezielt mehrere Personen oder Wege angeboten werden.

Trainingsformen#

Double Blind / Doppelblind

Auch genannt: Doppelblindtrail

Weder die hundeführende Person noch die unmittelbar begleitende Trainingsleitung kennen Verlauf und Ziel. Die traillegende Person kennt ihren Weg natürlich.

In Mantrailing Teams

Die Referenz bleibt auch für den Flanker verborgen. Für eine wirklich doppelblinde Übung dürfen Mitgehende die Lösung außerdem nicht vorher kennen oder anderweitig verraten.

E

In der App#

Einsatz / Durchführung

Auch genannt: Run · Trainingslauf

Ein konkreter Lauf mit Personen, Hund, Status und gegebenenfalls Aufzeichnungen. Er ist nicht der gespeicherte Planungstrail und nicht der ganze Termin.

In der App#

Einsatzblock

Auch genannt: Block

Nummerierte Einteilung innerhalb eines Termins: mit Trailteam, Hund, Versteckperson, Flanker und vorbereitetem Ablauf. Die Einsatztabelle zeigt die Reihenfolge und Besetzung.

In der App#

Einsatztabelle

Auch genannt: Reihenfolge · Wann bin ich dran?

Kompakte Übersicht der Einsatzblöcke eines Termins. Du findest Deinen Namen, Deine jeweilige Aufgabe und den Status. Die Einteilung ist noch keine Startfreigabe.

F

Grundlagen#

Flächensuche

Auch genannt: Area Search

Absuchen eines Gebietes nach menschlicher Witterung. Im Unterschied zum Mantrailing steht nicht der Referenzgeruch einer einzelnen Person im Mittelpunkt.

Menschen & Rollen#

Flanker

Auch genannt: Sicherungsperson · Backup

Begleitet das Suchteam, achtet auf Gefahren und unterstützt nach Absprache. Er ist nicht automatisch der Trainer und kennt bei Double Blind ebenfalls nicht die Lösung.

In Mantrailing Teams

Der Flanker sieht die freigegebene Trailer-Spur und die eigene Position. Seine eigene Spur bleibt in der Live-Karte unsichtbar.

In der App#

Flanker-Ersatzspur

Auch genannt: Fallback · Flankerspur

Die im Hintergrund aufgezeichnete Flankerspur kann als Ersatz dienen, wenn keine nutzbare Trailer-Aufzeichnung vorliegt. Sie bleibt eine Flankerspur – keine nachträglich gemessene Hundespur.

In der App#

Fund / Versteckperson gefunden

Auch genannt: Ziel · Abschluss

Bestätigung, dass die gesuchte Person tatsächlich gefunden wurde. Sie setzt den gemeinsamen Fundstatus. Ein Abbruch oder eine noch unklare Situation darf nicht als Fund bestätigt werden.

G

Geruch & Spur#

Geruchsartikel / Geruchsträger

Auch genannt: GA · Scent Article · Geruchsprobe

Gegenstand oder Probe mit dem Geruch der gesuchten Person, etwa ein getragenes Kleidungsstück. Er dient dem Hund als Referenz; fremde Gerüche können die Zuordnung erschweren.

Geruch & Spur#

Geruchspool

Auch genannt: Scent Pool · Pool

Trainingsbegriff für einen Bereich mit angesammeltem Geruch, zum Beispiel nach längerem Aufenthalt. Er beschreibt keine exakt begrenzte, sichtbare Fläche.

Geruch & Spur#

Geruchsspur

Auch genannt: Duftspur · Scent Trail

Geruchsinformation, an der sich der Hund bei der Suche orientiert. Sie ist nicht mit einer schmalen Linie auf dem Boden oder einer GPS-Linie gleichzusetzen.

Grundlagen#

Geschirr / Trailgeschirr

Auch genannt: Brustgeschirr · Harness

Passend sitzendes Arbeitsgeschirr für die Suche. Es soll sichere Leinenführung und freie Bewegung ermöglichen. Passform und Auswahl gehören zur praktischen Ausbildung.

In der App#

Globale Bibliothek

Auch genannt: Public · öffentlich · Vorlage

Teamübergreifend freigegebene Planungstrails und Locations. Fremde Vorlagen werden zur Nutzung in den eigenen Planungspool kopiert; das Original bleibt dem Ersteller zugeordnet.

In Mantrailing Teams

Diese Freigabe ist etwas anderes als eine private Einsatzaufzeichnung. Eine Kontoverbindung allein veröffentlicht nichts.

In der App#

GPS-Genauigkeit

Auch genannt: GPS · GNSS · Position · ± Meter

Schätzung der Positionsunsicherheit durch das Gerät. Kleine Werte sind günstiger, aber keine Garantie. Gebäude, Empfang und Gerät können den aufgezeichneten Weg versetzen.

H

In der App#

Halbblind

Auch genannt: Half Blind

Nicht überall einheitlich verwendeter Trainingsbegriff. Klärt vorher, welche Teile der Aufgabe bekannt sein dürfen.

In Mantrailing Teams

In der App sind bei „Halbblind“ wie bei „Blind“ die Referenzspuren für das Trailteam verborgen und für den Flanker sichtbar. Teilwissen entsteht durch Eure Absprache, nicht durch eine automatisch halb eingeblendete Karte.

Geruch & Spur#

Hochwind

Auch genannt: Air Scent

Über die Luft zugetragener Geruch, etwa direkt von der Zielperson. Der Hund muss sich dabei nicht genau auf deren gelaufenem Weg bewegen.

Menschen & Rollen#

Hundeführerin / Hundeführer

Auch genannt: HF · Handler

Die Person, die den Hund bei der Suche führt, beobachtet und sichert.

In Mantrailing Teams

Im Einsatz heißt diese Aufgabe „Trailer“. Zusammen mit dem ausgewählten Hund bildet sie das Trailteam.

I

Geruch & Spur#

Individualgeruch

Auch genannt: Referenzgeruch

Die für die Personensuche herangezogenen Geruchsmerkmale eines Menschen. Ein Geruchsartikel stellt den Bezug zur gesuchten Person her. Daraus folgt keine unfehlbare Identifizierung.

Trainingsformen#

Indoor-Trailing

Auch genannt: Indoor · Gebäudesuche

Mantrailing mit Wegabschnitten innerhalb von Gebäuden, etwa über Flure oder Treppen. Zugang, Sicherheit und die besondere Umgebung müssen vorher geklärt werden.

K

Geruch & Spur#

Kontamination

Auch genannt: Fremdgeruch · verunreinigter Geruchsartikel

Zusätzlicher, unerwünschter Geruch auf dem Geruchsartikel, etwa durch Berührung einer weiteren Person. Sauberer Umgang und eindeutige Zuordnung sind deshalb wichtig.

L

Grundlagen#

Leinenhandling

Auch genannt: Suchleine · Trailleine · Long Line

Der bewusste Umgang mit der Leine während der Suche. Sicherheit und Bewegungsfreiheit sind wichtig; ungewollte Richtungshinweise sollen vermieden werden. Leinenlängen sind nicht überall gleich vorgeschrieben.

Trainingsformen#

Line-up

Auch genannt: Personengruppe · Identifizierung

Die gesuchte Person steht zwischen weiteren Personen. Der Hund soll die zum Referenzgeruch passende Person unterscheiden und anzeigen.

In der App#

Live / Online

Auch genannt: Synchronisation

Die Ansicht wird mit neu gemeldeten Daten aktualisiert. „Online“ und „Live“ garantieren keine sekundengenaue Position. Bei schwachem Empfang können Status und Punkte verzögert eintreffen.

In der App#

Location

Auch genannt: Trainingsort · Gebiet

Gespeicherter Ort für die Planung, mit Lage, Treffpunkt und zugehörigen Trails. Eine Location ist weder ein Termin noch eine Durchführung und ersetzt keine Erlaubnis zum Betreten.

M

Grundlagen#

Mantrailing

Auch genannt: Personenspüren · Mantrailer

Suche nach einer bestimmten Person anhand ihres Geruchs. Mensch und Hund arbeiten zusammen. Der Begriff wird für Freizeittraining ebenso wie für entsprechend ausgebildete Rettungsteams verwendet.

In Mantrailing Teams

Mantrailing Teams unterstützt Training, Organisation und Prüfungen. Eine App-Nutzung oder ein Sportabzeichen bestätigt keine Einsatzfähigkeit für reale Vermisstensuchen.

In der App#

Monitoransicht

Auch genannt: Präsentation · Zuschauer

Großformatige Ansicht zum gemeinsamen Begleiten eines Termins. Sie erweitert keine Zugriffsrechte. Vor dem Zeigen prüfen, ob Namen und freigegebene Positionen für das Publikum bestimmt sind.

Trainingsformen#

Motivationstrail / Intensity Trail

Auch genannt: Firetrail · Anreizen

Kurze, auf Motivation ausgerichtete Übung. Manche Schulen lassen den Hund die weggehende Person sehen. Bezeichnungen und Ablauf unterscheiden sich; das Tempo ist kein Qualitätsmaß.

N

Trainingsformen#

Negativ / Negativanzeige

Auch genannt: Negative

Aufgabe beziehungsweise Anzeige, bei der keine passende weiterführende Spur erarbeitet wird. Ein Negativ ist nicht automatisch ein Trainingsfehler und nicht bloß ein erfolgloser Fund.

Trainingsformen#

Negativ am Start

Auch genannt: Ansatznegativ · Negativabgang · NSI

Gezielte Aufgabe, bei der am Ansatz keine passende Spur der gesuchten Person vorhanden sein soll. Die genaue Aufgabenstellung und erwartete Anzeige müssen vorher feststehen.

P

Trainingsformen#

Perimeter

Auch genannt: Startbereich

Erkundung des Bereichs um den Ansatz vor der eigentlichen Suche. Zweck und Durchführung sind je nach Ausbildung unterschiedlich; es gibt keinen universellen Pflichtkreis.

Trainingsformen#

Pickup / Negativ am Ende

Auch genannt: Abholpunkt · Negativtrail

Die Zielperson wird unterwegs abgeholt; am Ende wartet keine auffindbare Person. Das wird unter anderem als Negativaufgabe geübt. Ein Fahrzeug garantiert keine vollständige Geruchsfreiheit.

In der App#

Planungstrail / Referenzspur

Auch genannt: Planerspur · geplante Route

Ein zur Vorbereitung gespeicherter Weg. Eine tatsächlich aufgezeichnete Versteckpersonen-Spur kann später die Referenz bilden. Planung, Geruchsspur und GPS-Aufzeichnung sind unterschiedliche Dinge.

In der App#

Privat / Sichtbarkeit

Auch genannt: Freigabe · Zugriffsrechte

Bestimmt, wer Inhalte abrufen darf. Eine private Einstellung und die Blind-Regel eines Einsatzes haben unterschiedliche Aufgaben. Ein Wechsel zur Monitor- oder Auswertungsansicht hebt Beschränkungen nicht auf.

In der App#

Prüferzugang

Auch genannt: Prüfer · Einladungslink

Einladung für einen bestimmten Termin vom Typ Veranstaltung oder Prüfung. Der Prüfer sieht die freigegebenen Einsätze und die Organisation ohne Bearbeitung.

In Mantrailing Teams

Keine Startfunktion und keine eigene Standortabfrage. Die optionale Aktion „Versteckperson gefunden“ setzt den gemeinsamen Fundstatus. Einladungen lassen sich mit einem eigenen Konto verbinden.

Prüfungen#

Prüfungsordnung

Auch genannt: PO · Regelwerk · Prüfungsstufe

Regeln des jeweiligen Veranstalters oder Verbandes für Zulassung, Aufgaben und Bewertung. Gleich benannte Stufen verschiedener Anbieter müssen nicht gleichwertig sein.

In Mantrailing Teams

Regelwerk samt Version auswählen. Fehlt Eure PO, könnt Ihr sie zur Prüfung und Nachpflege vorschlagen. Ein GPS-Vergleich entscheidet nicht über das Bestehen.

R

Menschen & Rollen#

Runner / Versteckperson

Auch genannt: VP · Trailleger · Trail Layer · Zielperson · Figurant

Die zu suchende Person, die im Training den Weg legt. „Runner“ heißt nicht, dass sie rennen muss.

In Mantrailing Teams

Anna übernimmt diese Aufgabe in der Demo. „Versteck erreicht“ meldet ihre Ankunft, nicht den späteren Fund durch das Trailteam.

In der App#

Runner-Spur / VP-Spur

Auch genannt: Versteckpersonen-Spur

Aufgezeichneter Weg der Versteckperson. Er zeigt, wo das aufzeichnende Gerät war. Abweichungen zur Planung sind möglich; die sichtbare Linie misst nicht die Verteilung des Geruchs.

S

Trainingsformen#

Split Trail / Split Start

Auch genannt: Splitting

Ziel- und Verleitperson gehen zunächst gemeinsam und trennen sich dann. Beim Split Start wählen sie schon am Start unterschiedliche Richtungen.

Prüfungen#

Sportprüfung / Einsatzfähigkeit

Auch genannt: Rettungshundeprüfung · Leistungsnachweis

Eine bestandene Sportprüfung ist nicht gleichbedeutend mit Einsatzfähigkeit in der Rettungshundearbeit. Dort gelten organisationsbezogene Ausbildung, Prüfungen und weitere Anforderungen.

In der App#

Spur verlängern

Auch genannt: Versteck verlegen

Die Versteckperson setzt nach Absprache ihren Weg fort und zeichnet weiter auf. Anschließend meldet sie das neue Versteck wieder als erreicht. Die Aktion steht im Dreipunktmenü beim Warten.

Geruch & Spur#

Spurabriss

Auch genannt: Geruchsabriss · Spurverlust

Der Hund arbeitet vorübergehend keine Fortsetzung aus, obwohl die Person weitergegangen sein kann. Die Ursache muss eingeordnet werden; das ist nicht automatisch ein Negativ am Ende.

In der App#

Startpunkt / Treffpunkt

Auch genannt: Startmarker

Der Treffpunkt dient der gemeinsamen Organisation. Der Startpunkt gehört zur Suchaufgabe; beide können zusammenfallen, müssen es aber nicht.

In Mantrailing Teams

Ein Ortsmarker ist keine Person. Positionsmarker der Beteiligten sind separat mit Rolle beziehungsweise Name gekennzeichnet.

Grundlagen#

Startritual

Auch genannt: Starting Ritual

Wiederkehrender, zum Hund passender Ablauf zur Vorbereitung der Suche, beispielsweise Geschirr, Geruchsaufnahme und Suchsignal. Details werden im Training aufgebaut.

In der App#

Suchspur / Trailer-Spur

Auch genannt: Search Track · Hundespur

Aufgezeichneter Weg des Geräts beim suchenden Trailteam. Meist trägt es die hundeführende Person, nicht der Hund.

In Mantrailing Teams

Der Flanker kann diese Spur in seiner freigegebenen Einsatzansicht verfolgen. Sie darf nicht mit der VP-Spur oder der verborgenen Flanker-Ersatzspur verwechselt werden.

T

In der App#

Team / Trailteam

Auch genannt: Suchteam · Trailer

„Team“ ist in der App die gemeinsame Trainingsgruppe. „Trailteam“ bezeichnet dagegen die hundeführende Person mit ihrem Hund in einem Einsatz.

In Mantrailing Teams

„Trailer“ bezeichnet die suchende Person beziehungsweise ihre Einsatzrolle; „Runner“ bezeichnet die Versteckperson. Mia mit Sammy ist das Trailteam, Anna die Runnerin.

In der App#

Team-Admin

Auch genannt: TA · Administration

Verwaltet Mitglieder, Team-Einstellungen und das Team-Abo. Die Team-Administration ist zusätzlich zur fachlichen Rolle möglich und sagt nichts über die Aufgabe im aktuellen Einsatz aus.

In der App#

Termin

Auch genannt: Training · Veranstaltung · Prüfung

Geplanter gemeinsamer Zeitraum mit Ort und Teilnahmen. Ein Termin kann mehrere Einsatzblöcke enthalten. Prüfer werden nur für Veranstaltung oder Prüfung eingeladen.

Grundlagen#

Trail

Auch genannt: Route · Spur

Der Weg einer Suchaufgabe. Im Alltag kann „Trail“ sowohl die gelegte Strecke als auch den gesamten Lauf meinen.

In Mantrailing Teams

Wir unterscheiden Planungstrail, konkrete Durchführung und aufgezeichnete Spuren. So wird aus derselben Vorlage nicht automatisch derselbe Lauf.

Menschen & Rollen#

Trainer / Co-Trainer

Auch genannt: Trainingsleitung

Begleitet den Trainingsaufbau und die fachliche Nachbesprechung.

In Mantrailing Teams

Diese Teamrollen können Locations, Trails und Einsatzblöcke organisieren. Flanker ist dagegen eine konkrete Aufgabe im Einsatz. Ein Team-Admin ist nicht automatisch der Trainer.

V

Geruch & Spur#

Verleitung / Verleitperson

Auch genannt: VLP · Decoy · Verleitspur

Ein anderer Geruch oder Weg, der von der aktuellen Suchaufgabe ablenken kann. Eine Verleitperson ist eine gezielt eingesetzte andere Person – nicht die gesuchte Hauptperson.

In Mantrailing Teams

Eine geplante personelle Verleitung wird als zusätzliche Versteckperson mit eigenem Weg beziehungsweise Ablauf geführt. Das ist die Einteilung in der App, nicht die allgemeine Definition von Verleitung.

W

Trainingsformen#

Wissend / offener Trail

Auch genannt: Blue Line · Known Trail · Dogtrail

Die hundeführende Person und die begleitende Trainingsleitung kennen den Verlauf. Das kann für einen gezielten Übungsaufbau sinnvoll sein und ist keine Blindprüfung.

In Mantrailing Teams

„Wissend“ erlaubt dem Trailteam die Referenzansicht. Begleitpersonen erhalten dadurch nicht automatisch dieselben Informationen.

Das Lexikon ersetzt keine praktische Anleitung durch qualifizierte Trainer. „Einsatz“ meint hier einen Trainings- oder Prüfungslauf, nicht die Freigabe für eine echte Vermisstensuche.

Noch keine passende Antwort?

Nutze die Kontaktfunktion. Wir helfen Dir gerne persönlich weiter.

Kontakt aufnehmen

Deine Frage zu: Mantrailing-Lexikon

Beschreibe kurz Deine Frage und nenne Dein Team. Für Probleme in der App kannst Du auch unter „Hilfe & Support“ die Meldefunktion nutzen. Sende keine Passwörter, Verbindungscodes oder Zahlungsdaten mit.

Wir verwenden Deine Angaben, um Deine Anfrage zu beantworten. Datenschutz

Usage analytics

Google receives screen and usage events, technical device details and a resettable identifier. No names, emails, team names, GPS data or trails. Processing outside the EU is possible.

Privacy information